文章轉貼自台新銀行文化藝術基金會
連結網址:https://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2019071602?fbclid=IwAR3-fnSxxdMWDxNmx-1pJ0oE8950VnIr2EOqUowRxbqjvEymH00Vgb5Lk9U#.Xh_cNivxxpU.facebook
Author: [特約評論人] 陳元棠, 2019年07月16日 12時17分
圖版提供｜長義閣掌中戲團
評論的展演: 《青天．願》
演出：長義閣掌中戲團
地點：彰化芬園寶藏寺
時間：2019年7月12日 19:30
本次觀賞的演出，屬於傳統藝術中心「開枝散葉系列」：重塑民間劇場節目徵集計畫的系列節目之一，來到位處彰化縣芬園鄉，屬三級古蹟的寶藏寺前廣場搭台搬演此新編布袋戲，連同周遭開闊的田地山景，夏夜涼風襲襲，開演時剛好天色全暗，月亮高掛，與台上的明月相互呼應 ; 觀眾間壓抑不住的興奮，聽見後方的爺爺欣喜的以台語跟孫子說：聽得懂嗎？真好聽阿。這樣的觀看場景，使人感到不只是復古的樂趣，而是自然的傳承美感。
由陳崇民編劇，黃喬偉導演的《青天．願》除這一場次，也在內台演出，在內外台因環境因素略有調整。廣場上，以布袋戲「台中台」的形式，後方一白幕，舞台主要以燈光在其上染上顏色變換氣氛，頗有現代風格，簡約造型的道具有著精緻的細節，如精巧的雕花屏風，顯示宮廷的華麗，顯出戲中政治計算的複雜，對比民間草屋、山與牛等等的樸拙感，也是官與民之間的內在距離 ; 角色的語言用詞古典優雅，時而結合當代思維與俚語，交替著實有趣味。故事夾雜真實虛構，以《諸羅縣志》作者周鍾瑄為主角，自其與獄卒夜半聊天，拉出故事：康熙五十三年時，周鍾瑄受派任來台為「諸羅縣令」，個性耿直，憐憫百姓，深受百姓愛戴，有了「大仔」的稱號，在這之中，仗義直言，又熱心修訂諸羅縣志，建設地方，平漢番之爭等等，於五年後，因朱一貴事件，周鍾瑄轉任臺灣縣知縣，受滿漢官員宮內鬥爭影響，以貪污罪構陷，只得離開台灣受刑。
圖版提供｜長義閣掌中戲團
此新編的台灣故事，編劇藉內涵與隱喻語重心長，使人聯想對應當代台灣島內存在的矛盾，如故事中的番漢相爭，藉番漢的後代憨牛自述被排斥的心境 ; 而清朝對台灣的開墾與建設中，少有真正為台灣人著想的官員，官朝充斥貪汙、政爭與誣陷，使得建設台灣過程出現種種艱難不平，周鍾瑄只能在夢中見鬼—昔日拜把兄弟，方能抒發鬱悶。雖劇情中，對於歷史的前後交代上稍複雜冗長，然細膩鋪陳主角對台灣情感的真誠表現，如劇中台詞：百姓如能好過誰要當賊？對應清朝官員對台灣一昧壓制貶抑 ; 劇中當周鍾瑄陷入政治算計被判死刑，台灣人憨牛嘆無計可施，趕緊集合百姓，透過「城隍夜巡」，求城隍爺在燈火通明之夜看清牛鬼蛇神，還周鍾瑄清白，這時也請觀眾點亮進場時所發的小型Led燈往舞台照，將舞台上百姓發起的正義呼喊，連結到觀眾自身，對應當代，事實上「沒有人是旁觀者」。
對於外台演出來說，這戲頗為斯文，除民間打鬥場面熱鬧，描述台灣百姓抓牛片段親切活潑，以及鬼魂出現煙霧瀰漫外，並無電光石火等特效，在舞台一輪明月之下，多是人物內在掙扎的刻畫，顯得氣質沈靜，對於觀眾來說或許娛樂效果不是那麼強烈，然此新編深入台灣史料與主角思緒轉折，真情流露，實屬難得，另外戲偶設計與戲服精緻，諸如舞龍舞獅、城隍爺的轎子，再如馬、牛等等偶的設計，都有著生動的當代眼光，戲中山景草屋與人偶動物等搭配，呈現當時臺灣愉快生猛的鄉野，優美的新編樂曲與情感豐沛的聲音表演，於外台觀賞間，又能對應真實環境中遠山稻田，使得這齣呈現臺灣的布袋戲，在景觀營造以及歷史氛圍中，別有一番意義。